How to use Google Maps / Cómo usar Google Maps

Click on the link "Go to our Google Map" or go to http://maps.google.com/. Then click on "Sign in" (underlined in red in the image below). To see larger versions of the screencapture images, just click on them.

Haz clic en el enlace "Ir a nuestro Mapa de Google" o vete a http://maps.google.com/. Luego, haz clic en "Sign in" (subrayado de rojo en la imágen siguiente). Para ver una versión más grande de la imágen de captura de pantalla, simplemente haz clic en la imágen.



Enter/Introducir:
Email: erikajulianmap@hotmail.com
Password: USBuenosAires2008



Click on the "My Maps" tab next to the Search Results tab.
Haz click en el la ficha "My Maps" al lado de la ficha "Search Results".


Check the box next to "Nuestro viaje / Our Trip".
Marcar la casilla al lado de "Nuestro viaje / Our Trip".


Click "Edit".
Haz clic en "Edit".



Click on the underlined Placemarker button.
Haz clic en el botón subrayado.


A pop-up window will appear.
Aparecerá una ventana emergente.


Fill in the location's name, your name and your recommendations, and then press OK and Save. Repeat for as many places/recommendations as you want to make. When you're done, press Done and don't forget to Sign out (top right corner). Thanks!

Rellene la ventana con el nombre del lugar, tu nombre y tus recomendaciones, y luego pulse OK y Save. Repita cuantas veces quieras para otros lugares/recomendaciones. Cuando termines, pulse Done y no te olvides de pulsar Sign out (esquina superior derecha). ¡Gracias!